El Diccionario de la Zarzuela en la Red.

 

El Diccionario de la Zarzuela en la Red.

Se ha presentado en el Teatro de la Zarzuela una iniciativa importantísima para nuestra zarzuela. Se trata de la edición digital del Diccionario de la Zarzuela, promovido por el catedrático y musicólogo  Emilio Casares Peña, y publicado, en dos ediciones en papel (2002 y 2006) por el ICCMU, la Universidad Complutense, la Comunidad de Madrid, la sociedad General de Autores y Editores y la Fundación de la zarzuela Española.

Todos los aficionados conocen, sin duda, esta excelente publicación que es obra de referencia para el conocimiento de la zarzuela, y fuente de estudio para investigadores del género, para todos los profesionales que tienen que ver con nuestro teatro lírico y para todos los interesados.

La presentación estuvo a cargo de Paz Santa Cecilia Aristu, en representación del INAEM, Isamay Benavente, directora del Teatro de la Zarzuela y anfitriona, Antonio Onetti, presidente de la SGAE, Emilio Casares, fundador del ICCMU y director honorífico, responsable de las ediciones impresas 2003 y 2006, Álvaro Torrente, actual director del ICCMU y Miguel Ángel Ríos, coordinador de la edición digital. Actuó como moderador presentador, Alberto González Lapuente, crítico musical y coordinador de actividades de la Fundación Jacinto e Inocencio Guerrero.

El Diccionario es una obra de carácter científico que ofrece un análisis exhaustivo de la zarzuela en España y en Hispanoamérica. Es una publicación imprescindible para conocer el patrimonio lírico de nuestro país y que hoy se presenta en formado digital en la Red y accesible, de manera gratuita para todo el mundo. Para consultarlo basta con darse de alta (la primera que que se acceda) de forma sencilla.

Hay que señalar el esfuerzo que supone una publicación como ésta.

Los datos.

3.200     entradas.

24        autores.

1.600  imágenes (mucha de ellas históricas).

300     títulos íntegramente analizados.

2.684 entradas de personas, compositores, libretistas, intérpretes, escenógrafos...

163   historia de sagas teatrales.

91     términos del vocabulario lírico.

300   referencias discográficas

600  romanzas catalogadas (por voces).

La navegación es sencilla y amable, existen numerosas referencias cruzadas y funciones de búsqueda y descarga.  oda esta información está al alcance de todo el mundo.

El proyecto del Diccionario llevó 4 años de trabajo de más de veinte colaboradores. La edición digital ha sido posible gracias a la colaboración del Ministerio de Ciencia, Innovación y Cultura, la Unión Europea a través del proyecto Digitalización del Ecosistema del Patrimonio Musical, y la Comunidad de Madrid, a través del proyecto, Espacios, géneros y públicos de la música en Madrid

Hemos de felicitarnos por esta publicación en la Red, al alcance de cualquier (insistimos) y agradecerlo a las personas y entidades que lo han hecho posible. ENHORABUENA.

José Prieto Marugán