ZARZUELA: LA SALSA DE ANICETA

Juguete cómico-lírico en un acto. Texto de Rafael María Liner. Música de Ángel Rubio. Estreno: 29 de marzo de 1879, en el Teatro Apolo, de Madrid.  La acción se supone en Madrid, época del estreno.

LA SALSA DE ANICETA   Auditorio de Cuenca - 26 de septiembre de 2014 Paula Iwasaki. (Presentación ). Ruth Iniesta (Elvira). Raúl Novillo (Don Gumersindo). Enrique R. del Portal (Alfredo). Aurelio Viribay (piano)

Personajes e intérpretes principales del estreno.

Elvira (Antonia García, soprano). Doña Presentación (M. Cubas, tiple cómica)

Don Gumersindo (Ramón Rosell, actor cantante). Alfredo (Ramón Guerra, tenor)

Principales números musicales.

• Presentación de Elvira. Vals (“Excelente melodía” … “¿Sabes por qué trina el ave”)
• Cuplés de Gumersindo (“No soy empírico”)
• Terceto de Elvira, Don Gumersindo y Doña Presentación. Bolero. (“Encantada, señor mío”… “He nacido francesa”).
• Canción de la paloma. Alfredo (“En ausencia del alma”).
• Canción de la abuelita. Don Gumersindo  (“Tiene Procopio cien años”).
• Dúo de Elvira y Alfredo (“En ausencia del alma”).
• Final. Todos. Bolero (“Al final de las obras”).
  

Sinopsis.

Salón de una casa. Elvira, muchacha un poquito cursi y afrancesada, y Doña Presentación, gaditana salerosa y dueña de la casa, esperan la llegada de un profesor de canto que dará clase a Elvira, de la que está enamorado desde que la escuchó cantar.

Llaman a la puerta y aparece Don Gumersindo, un tipo vulgar que busca a Aniceta, la cocinera de la casa porque le hacía unos riñones riquísimos. Elvira y Doña Presentación le confunden con Alfredo, el profesor al que esperan. Alfredo canta desde dentro una canción y, al salir, obliga a Don Gumersindo, bajo amenazas de muerte, a decir que es él quien cantaba.

Reaparecen Elvira y Doña Presentación alabando las cualidades de Don Gumersindo, que no tiene se ve obligado a cantar, haciéndolo fatal. Elvira, sorprendida, intenta descubrirle y empieza a cantar una canción que Alfredo continuará desde el interior. El profesor se presenta lo aclara todo y Doña Presentación aparece con un guiso de riñones que Don Gumersindo llama “La salsa de Aniceta”. Pero Aniceta ya no está en la casa porque ha sido despedida.

Comentario.

Pequeña obra sin más pretensiones que hacer pasar un rato agradable al auditorio. Para una simpática y sencilla historia de enredo, Ángel Rubio escribió un preludio y  siete breves números musicales. De entre ellos merecen destacarse el Vals que sirve de presentación a Elvira; la especie de polca de Don Gumersindo, basada en la sonoridad fonética de palabras esdrújulas; un bolero entonado por Elvira, Presentación y Gumersindo; unos pícaros cuplés de Don Gumersindo, y la llamada “canción de la paloma”, melodía de aire lírico que entona  Alfredo fuera de escena y concluye con un dúo de los dos jóvenes.

Es muy curioso destacar que Aniceta es el nombre de la cocinera al que se hace referencia en el texto, pero no es un personaje de la obra.