domingo, 30 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 30 DE SEPTIEMBRE


30-9-1858
Estreno en el Teatro de la Zarzuela, de Madrid de
La perla negra
Zarzuela en tres actos y en prosa
Libreto de Luis Mariano de Larra
Música de Mariano Vázquez

sábado, 29 de septiembre de 2012

ZARZUELA - MÚSICA CLÁSICA



Disparate cómico-lírico en un acto, en prosa. Texto de José Estremera. Música de Ruperto Chapí. Estreno: 20 de septiembre de 1880, en el Teatro de la Comedia, de Madrid.

Personajes e intérpretes principales del estreno.
Paca, hija de Tadeo, aficionada al flamenco (Antonia García, soprano).
Cucufate, antiguo novio de Paca y aficionado a la lírica (Ramón Rusell, tenor cómico). Tadeo, bajo cantante de capilla, padre de Paca (Salvador Videgain, bajo).

Sinopsis. Un padre, bajo cantante de capilla, aspira a casar a su hija con algún músico importante para lo cual intenta que ella aprenda las bases del arte musical. Sin embargo, a la joven lo que de verdad le gusta es el flamenco y los ritmos de su tiempo. El novio, que es un pobre diablo, cesante y hambriento, se hace pasar

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 29 DE SEPTIEMBRE


29-9-1841
Nace en Barcelona
Roure, Conrado
Libretista

29-9-1869
Estreno en el Teatro de El Fénix, de Madrid de
El pueblo rey o ­Viva España con honra!
Apropósito cómico-lírico, semi-bufo, semi-terrible, en verso
Libreto de Calixto Navarro
Música de Varios autores

viernes, 28 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 28 DE SEPTIEMBRE


28-9-1861
Estreno en el Teatro de la Zarzuela, de Madrid de
Las damas de las camelias
Zarzuela en un acto
Libreto de Jerónimo Morán
Música de Miguel Galiana

jueves, 27 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 27 DE SEPTIEMBRE


27-9-1859
Estreno en el Teatro de la Zarzuela, de Madrid de
Enlace y desenlace
Zarzuela en dos actos
Libreto de Mariano Pina Bohigas
Música de Cristóbal Oudrid

miércoles, 26 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 26 DE SEPTIEMBRE



26-9-1877
Muere en Madrid
Serra, Narciso
Libretista

26-9-1880
Estreno en el Teatro Eslava, de Madrid de
A sangre y fuego!
Juguete cómico-lírico en un acto y en prosa
Libreto de Mariano Pina Domínguez
Música de Ángel Rubio

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 26 DE SEPTIEMBRE


26-9-1877
Muere en Madrid
Serra, Narciso
Libretista

26-9-1880
Estreno en el Teatro Eslava, de Madrid de
A sangre y fuego!
Juguete cómico-lírico en un acto y en prosa
Libreto de Mariano Pina Domínguez
Música de Ángel Rubio

ANÉCDOTAS DE LA ZARZUELA - EL MAESTRO ALONSO Y EL TIMO DE LAS GAFAS


Parece que Francisco Alonso era un hombre bondadoso. Su bondad era conocida y de ella abusaban algunos. Ángel Laborda escribió lo siguiente: “Alonso contaba cómo una vez en la portería de su casa encontró unas gafas con una nota que decía: “Maestro, perdóneme por dejarle estas gafas rotas, que son de mi madre y yo no puedo mandar a arreglar. Si puede usted hacerlo muchas gracias”. A los pocos días las gafas  que Alonso había mandado reparar, fueron recogidas  en la misma portería. Comentado el suceso, otras personas le dijeron que les había pasado igual: un pícaro se había metido a falso óptico y traspasaba a los famosos de la época los encargos que recogía”.

La picaresca nacional no tiene límites. Lo que sí tiene, y no se puede negar, es ingenio y originalidad. A veces, este ingenio nos hace esbozar una sonrisa antes que pedir un castigo para quien, tan descaradamente abusa de la buena fe de los demás.

martes, 25 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 25 DE SEPTIEMBRE


25-9-1880
Estreno en el Teatro del Príncipe Alfonso, de Madrid de
Monomanía musical
Juguete cómico-lírico en un acto y en verso
Libreto de Guillermo Perrín
Música de Manuel Nieto

lunes, 24 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 24 DE SEPTIEMBRE


24-9-1772
Estreno en el Teatro del Príncipe, de Madrid de
Las foncarraleras
Zarzuela bufo-cómica de figurón, en dos actos
Libreto de Ramón de la Cruz
Música de Ventura Galván

POBRES LIBRETISTAS.


Carlos Fernández-Shaw y José López Silva, libretistas de La revoltosa.

Hil.
¡Increíble! ¡Inaudito!

Seb.
Pero, ¡hombre de Dios! ¿Qué le ocurre? ¿Qué es lo que le hace mostrarse tan inquieto, tan impaciente?

Hil.
Un descuido inconveniente, una injusticia manifiesta.

domingo, 23 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 23 DE SEPTIEMBRE


23-9-1864
Estreno en el Teatro del Circo, de Madrid de
Una revancha
Zarzuela en un acto y en verso
Libreto de Luis Mariano de Larra
Música de Maestro Campo

sábado, 22 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 22 DE SEPTIEMBRE


22-9-1866
Estreno en el Teatro de Variedades, de Madrid de
El joven Telémaco
Pasaje mitológico-lírico-burlesco, en dos actos y en verso
Libreto de Eusebio Blasco
Música de José Rogel

viernes, 21 de septiembre de 2012

ANÉCDOTAS DE LA ZARZUELA - ¿PROFESIÓN EQUIVOCADA?




En los primeros tiempos de la zarzuela uno de los actores más famosos era Ramón Cubero, que participó en el estreno de numerosas obras. Entre ellas Una vieja, Entre mi mujer y el negro, Pan y toros, donde hizo el papel de Goya, y Los sobrinos del Capitán Grant, dando vida al naufragado personaje que da nombre a la zarzuela. A pesar de su popularidad, había quien no lo veía como un buen actor y lo escribió en estos versos:


Cubero, ¡gran zarzuelero!
actor sin ningún color
¿quién te manda ser actor
cuando Dios te hizo cubero?

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 21 DE SEPTIEMBRE


21-9-1855
Estreno en el Teatro del Circo, de Madrid de
Marina
Zarzuela en dos actos y ópera en tres actos
Libreto de Francisco Camprodón (zarzuela)/Miguel Ramos Carrión (ópera)
Música de Emilio Arrieta

jueves, 20 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 20 DE SEPTIEMBRE


20-9-1860
Estreno en el Teatro de la Zarzuela, de Madrid de
Nadie se muere hasta que Dios quiere
Pasillo filosófico-fúnebre en un acto y en verso
Libreto de Narciso Serra
Música de Cristóbal Oudrid

miércoles, 19 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 19 DE SEPTIEMBRE


19-9-1860
Estreno en el Teatro Jovellanos, de Madrid de
Una comida de campo
Zarzuela en un acto
Libreto de Ricardo de la Vega
Música de Luis Martín

UN OFICIO HONRADO




Filosofías de barbero.


No es infrecuente escuchar un consejo de este tipo: “búscate un oficio honrado”, o un comentario como este otro: “fulano vive de un trabajo honrado”. ¿Un oficio honrado? ¿Un trabajo honrado? … ¡Todos lo son!

Por más vueltas que le doy, no encuentro ni un solo oficio que no me parezca honrado, aunque en algunos casos me asaltan serias duras. Y no estoy pensando en el oficio más viejo del mundo, precisamente, donde quizá haya más honradez que en otras ocupaciones mucho más recientes.

martes, 18 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 18 DE SEPTIEMBRE



18-9-1869
Estreno en el Teatro Circo de Paul, de Madrid de
La muerte de Barba-Azul
Pasaje lírico-cómico-trágico y casi insulso, en un acto
Libreto de Barbevert (seud)/Jaunebarbe
Música de Angel Rubio

lunes, 17 de septiembre de 2012

ZARZUELA AL AIRE LIBRE



Hil.
Le encuentro muy contento, ¿puedo saber a qué se debe?

Sebas.
A algo muy sencillo que le resumo en tres palabras: ¡Llegó el verano!

Hil.
¿Y el simple cambio de estación, que sucede cuatro veces al año, cada año, le produce tanta felicidad como aparenta?

 
Sebas,
¡Naturalmente! Mire usted, don Hilarión. Cada estación del año tiene su belleza, no lo discuto. Pero, para mí, la mejor es el verano: los días son más largos, hay más luz, el campo todavía conserva flores y comienza a darnos la riqueza cromática y gastronómica de sus frutas y hortalizas. ¿Ha pensado usted en la belleza de una roja sandía, partida por la mitad? ¿Y en la exquisitez de una pera, a pesar de su apariencia de enorme lágrima? ¿Y en el colorido y variedad de sabores de una ensalada, quintaesencia de lo mejor de la huerta?

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 17 DE SEPTIEMBRE


17-9-1909
Estreno en el Teatro Madrileño, de Madrid de
Los explotados
Zarzuela dramática en un acto y tres cuadros, en prosa
Libreto de Juan Villaseñor/Emilio Múgica
Música de José Arenas

domingo, 16 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 16 DE SEPTIEMBRE


16-9-1872
Estreno en el Teatro del Circo, de Madrid de
Luisa
Zarzuela en un acto y en verso
Libreto de Julián Castellanos
Música de Benito de Monfort

sábado, 15 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 15 DE SEPTIEMBRE


15-9-1854
Estreno en el Teatro del Circo, de Madrid de
Los diamantes de la corona
Zarzuela en tres actos y en verso
Libreto de Francisco Camprodón
Música de Francisco Asenjo Barbieri

15-9-1870
Estreno en el Teatro de la Zarzuela, de Madrid de
Los brigantes
Opera cómica
Libreto de Salvador María Granés
Música de Offenbach

15-9-1888
Estreno en el Teatro Maravillas, de Madrid de
Mateíto
Juguete cómico-lírico en un acto y en verso
Libreto de Manuel Soriano
Música de Teodoro San José

15-9-1897
Estreno en el Teatro Romea, de Madrid de
Los currinches
Juguete cómico-lírico en un acto y en prosa
Libreto de Eduardo Montesinos/Luis Pascual Frutos
Música de Miguel Santonja

15-9-1905
Estreno en el Teatro Martín, de Madrid de
El caballo de batalla
Apropósito cómico-lírico en un acto, dividido en un prólogo y tres cuadros, en verso
Libreto de Enrique López Marín
Música de Luis Arnedo

15-9-1909
Estreno en el Teatro Cómico, de Madrid de
Ni frío, ni calor
Fantasía en un acto y tres cuadros
Libreto de Luis de Larra
Música de Tomás López Torregrosa/Quislant

viernes, 14 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 14 DE SEPTIEMBRE


14-9-1851
Estreno en el Teatro del Circo, de Madrid de
Tribulaciones!
Zarzuela en dos actos
Libreto de Tomás Rodríguez Rubí
Música de Joaquín Gaztambide

jueves, 13 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 13 DE SEPTIEMBRE


13-9-1867
Estreno en el Teatro Principal, de Málaga de
La cieguecita
Zarzuela en un acto y en verso
Libreto de José María Moratilla/Emilio Andrey
Música de José Cabas Galván

miércoles, 12 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 12 DE SEPTIEMBRE


12-9-1764
Estreno en el Ayuntamiento de Bergara de
El borracho burlado
Opera comica en castellano y vascuence
Libreto de Francisco Javier María de Munibe, Conde de Peñaflorida
Música de Francisco Javier María de Munibe, Conde de Peñaflorida

ZARZUELA - LA PATRIA CHICA


Zarzuela en un acto. Libreto de Serafín y Joaquín Álvarez Quintero. Música de Ruperto Chapí. Estreno: 15 de octubre de 1907, en el Teatro de la Zarzuela, de Madrid. Acción en París, época del estreno.

Personajes e intérpretes del estreno.
Pastora, cantante andaluza (Joaquina Pino, tiple). Conchita (Paz Calzado). María Pilar, cómica baturra (Pilar Pérez, tiple). Señá Manuela (Irene Alba, tiple).
José Luis, pintor español (Juan Gil Rey, tenor). Mister Blay, millonario inglés enamorado de España (Carlos Rufart, actor). Españita, (Antonio González “Gonzalito”, tenor cómico). Mariano, cómico aragonés (Francisco Meana, barítono). Ansúrez, cómico español (Rafael Díaz, tenor cómico).

martes, 11 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 11 DE SEPTIEMBRE


11-9-1861
Estreno en el Teatro de la Zarzuela, de Madrid de
La reina Topacio
Zarzuela en tres actos y en verso
Libreto de Emilio Alvarez
Música de Manuel Fernández Caballero

lunes, 10 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 10 DE SEPTIEMBRE



10-9-1871
Estreno en el Teatro del Circo, de Madrid de
C de L
Zarzuela en un acto
Libreto de Salvador María Granés
Música de Manuel Nieto

ENSEÑANZA DE LA ZARZUELA



Hil.
Buenos días, don Sebastián.

Sebas.
Buenos días. ¡Se ha enterado usted de la última propuesta del Teatro de la Zarzuela?

Hil.
No, ¿de qué se trata?

Sebas.
De poner en marcha una idea tan necesaria como interesante.

domingo, 9 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 9 DE SEPTIEMBRE



9-9-1854
Estreno en el Teatro del Circo, de Madrid de
Cosas de Don Juan
Zarzuela en tres actos
Libreto de Manuel Bretón de los Herreros
Música de Rafael Hernando

viernes, 7 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 7 DE SEPTIEMBRE


7-9-1879
Estreno en el Teatro Tacón (La Habana) de
Una romería en Mieres
Zarzuela en un arto, en verso bable
Libreto de Sergio García y Echevarría
Música de Felisindo Rego

7-9-1885
Estreno en el Teatro Felipe, de Madrid de
Con mi nombre y apellido
Juguete cómico-lírico en un acto
Libreto de Vicente García Valero
Música de Tomás Reig

7-9-1888
Estreno en el Teatro Príncipe Alfonso, de Madrid de
Escuela modelo
Juguete cómico-lírico en un acto y tres cuadros, en prosa y verso
Libreto de Enrique Prieto/Joaquín Barberá
Música de Gerónimo Giménez

7-9-1889
Estreno en el Teatro del Príncipe Alfonso, de Madrid de
A casarse tocan ó La Misa a grande orquesta
Sainete cómico-lírico en un acto y en verso
Libreto de Ricardo de la Vega
Música de Ruperto Chapí

7-9-1896
Estreno en el Teatro Romea, de Madrid de
Charivari
Revista cómico-lírico-fantástica en cinco cuadros, en prosa y verso
Libreto de Félix Limendoux/Enrique López Marín
Música de Gregorio Esteban Mateos

7-9-1904
Estreno en el Teatro Eslava, de Madrid de
El rey del valor
Humorada lírica en un acto, dividido en tres cuadros
Libreto de Antonio Paso Cano/Cruselles
Música de Rafael Calleja/Vicente Lleó

7-9-1905
Estreno en el Teatro Cómico, de Madrid de
El arte de ser bonita
Pasatiempo lírico en un acto y cinco cuadros, en prosa
Libreto de Antonio Paso Cano/Diego Jiménez-Prieto
Música de Gerónimo Giménez/Amadeo Vives

7-9-1908
Estreno en el Teatro Madrileño, de Madrid de
La maja de Goya
Zarzuela en un acto y tres cuadros, en prosa y verso
Libreto de Manuel Falcón/Enrique Navarro
Música de Enrique Reñé/Martí

7-9-1909
Estreno en el Teatro de La Latina, de Madrid de
La escollera del diablo
Zarzuela en un acto, dividido en cinco cuadros, en prosa
Libreto de Eduardo Montesinos/Alfonso Otón
Música de Pablo Luna

7-9-1910
Estreno en el Teatro Novedades, de Madrid de
La villa del oso
Revista cómico-lírica en un acto y cuatro cuadros y una apoteosis, en prosa y verso
Libreto de Enrique Paradas/Joaquín Jiménez
Música de Francisco de San Felipe y Maestro Larruga

7-9-1911
Estreno en el Teatro Price, de Madrid de
El reloj de arena
Fantasía cómico-lírica en un acto, dividido en cinco cuadros, en prosa y verso
Libreto de Antonio Estremera/Luis Candela
Música de Rafael Calleja

7-9-1911
Estreno en el Gran Teatro, de Madrid de
El género alegre
Humorada lírico-fantástica en un acto, dividido en un prólogo y cinco cuadros
Libreto de Carlos Arniches/Ramón Asensio Mas
Música de Manuel Penella/Enrique García Alvarez

7-9-1914
Estreno en el Teatro Apolo, de Madrid de
España nueva
Profecía cómico-lírica en un acto, dividido en tres cuadros y un frontispicio
Libreto de Antonio Paso Cano/Joaquín Abati
Música de Vicente Lleó

7-9-1914
Estreno en el Teatro Martín, de Madrid de
El día del ruido
Sainete lírico en un acto, dividido en dos cuadros
Libreto de Atanasio Melantuche
Música de Tomás Barrera

7-9-1917
Estreno en el Teatro Price, de Madrid de
La romería
Drama popular en dos actos y cinco cuadros
Libreto de Luis León Domínguez
Música de Conrado del Campo/Ángel Barrios

7-9-1938
Estreno en el Teatro Fuencarral, de Madrid de
Los amos del barrio
Sainete en dos actos dividido en cinco cuadros, en verso y prosa
Libreto de José L. de Lerena/P. Llabrés
Música de M. López Quiroga

7-9-1944
Estreno en el Teatro Cómico, de  Barcelona de
Ku-Ku
Obra teatral
Libreto de Luis Tejedor
Música de Jacinto Guerrero

7-9-1958
Muere en Madrid
Torres, Francisco
Libretista


jueves, 6 de septiembre de 2012

AYUDAS Y SUBVENCIONES




Filosofías de barbero.


Ayer compré un disco que me interesaba y del que había oído hablar bastante bien. Fui a un gran almacén, cuyo nombre no voy a decir para no hacerle publicidad, aunque en mi ciudad es uno de los pocos sitios donde todavía se pueden comprar grabaciones de música clásica, óperas, zarzuelas ... Todos los demás han ido desapareciendo por la crisis, aunque no sé muy bien cuál de ellas, la música clásica, y sobre todo la zarzuela llevan ya unas cuantas crisis encima.

Localicé el CD en cuestión y al marcharme encontré una novedad: han desaparecido la mitad de las cajas, con sus correspondientes empleados. Ocupan su lugar unas máquinas en las que uno tiene que hacer el trabajo: pasar el código de barras del artículo que se lleva delante de la pantalla de lectura, esa que recuerda a los infrarrojos de una película de espías (por cierto, en las películas de espías, los infrarrojos, siempre se ven), introducir la tarjeta de crédito o el dinero. siguiendo las instrucciones del aparato, coger una bolsa de plástico de un recipiente que se abre automáticamente después de que se ha pagado, y marcharse con lo que ha comprado. ¡Ya no está aquella guapa cajera que al darnos las gracias con su agradable voz y su cálida sonrisa, endulzaba el precio de nuestra compra! ¿Qué será de ella? ¡La hemos perdido!

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 6 DE SEPTIEMBRE


 
6-9-1806
Nace en Madrid
Hartzenbusch, Juan Eugenio
Libretista

miércoles, 5 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 5 DE SEPTIEMBRE


 
5-9-1868
Estreno en el Teatro del Circo, de Madrid de
Los misterios del Parnaso
Revista crítica en un acto y en verso
Libreto de Luis Mariano de Larra
Música de Emilio Arrieta

martes, 4 de septiembre de 2012

EFEMERIDESZ DE LA ZARZUELA - 4 DE SEPTIEMBRE


 
4-9-1872
Estreno en el Teatro-Circo, de Madrid de
El capitán Chubascos
Zarzuela en un acto y en prosa
Libreto de Antonio de San Martín/Alfredo Guerra Arderius
Música de Miguel Nieto

lunes, 3 de septiembre de 2012

ECCE HOMO.



La pintura antes y después  


           








 













Hil.
¿Se ha enterado usted, don Sebastián?

Seb.
¿De qué?

Hil.
¡De qué va a ser! Del último escándalo.

Seb.
¿Escándalo! ¿Qué clase de escándalo? ¿Político! ¿Financiero? ¿Alguien que cobra dos o tres sueldos sin darse cuenta? ¿Alguno que pide la piedad y la clemencia que él no tuvo para otros? Afine usted un poco, don Hilarión. O estaremos hablando toda la tarde sin aclararnos.

Hil.
Vamos a ver, don Sebastián. Me estoy refiriendo al escándalo de la pintura del Ecce Homo.

Seb.
Perdone, don Hilarión. No estoy al tanto. He estado unos días de vacaciones y ya sabe usted que, en tales circunstancias, procuro olvidarme de todo. Ni siquiera leo los periódicos.

Hil.
Le pongo al corriente. En la iglesia de Nuestra Señora de la Misericordia, de un pueblo de Zaragoza llamado Borja había una pintura al fresco de un Ecce Homo, muy deteriorada por el paso del tiempo. Pues bien, una buena y anciana vecina del lugar, llamada Cecilia Gómez, con la mejor intención, se ofreció a restaurarlo. La señora es aficionada a la pintura, el pueblo entero lo sabe, y a la vista de todos empezó el trabajo.

Seb.
¿Y qué tiene eso de escandaloso?

Hil.
La intención nada. El resultado todo. La pintura ha quedado hecha un desastre, irreconocible. La buena voluntad de la pintora ha dejado el retrato hecho un Cristo, si me permite la expresión, o por emplear una frase que viene al pelo, “hecho un eccehomo”.

Seb.
Y se ha armado el escándalo.

Hil.
No puede usted imaginarse de qué calibre. La noticia ha saltado a los periódicos, la radio y la televisión. Incluso la prensa extranjera se ha hecho eco del suceso. Las redes sociales la han distribuido en cuestión de minutos por todo el mundo y el asunto ha alcanzado una extraordinaria notoriedad.

Seb.
¿Y que opina el personal?

Hil.
Pues, como siempre en estos casos, hay de todo: gentes a favor que defienden la buena intención de la mujer; gentes en contra que aprovechan para meterse con el cura, el alcalde, el gobierno, Bellas Artes …, por no proteger y cuidad adecuadamente del patrimonio. La mayoría no tenía la menor idea de que en un pueblecito zaragozano tuviéramos un retrato tan valioso, pero hay quien aprovecha cualquier excusa para hacerse notas y ponerse en contra de …  de quien sea.

Seb
Y seguro que alguno del pueblo ha visto el negocio, pues esto moverá el turismo, sin duda alguna.

Hil
No hable usted en futuro, don Sebastián. ¡Ya han pasado por la iglesia millares, armados con su cámara de fotos para retratarse junto al esperpento, sin mostrar el más mínimo respeto por el lugar sagrado en el que están.

Seb.
Bueno, ¿y usted que opina?

Hil.
A mí me parece mal. No basta con buenos propósitos. Para cosas como esta hay que saber lo que se hace, de lo contrario pueden ocurrir auténticas catástrofes artísticas.

Don Sebastián, este escándalo veraniego me ha dado qué pensar. Si se ha armado tan mayúscula algarabía por la restauración equivocada de una pintura, ¿por qué no sucede lo mismo cuando un director teatral destroza una zazuela, “actualizándola”, como suelen decir?

Seb.
Hombre, don Hilarión. Usted sabe que en este asunto estoy de su parte, pero puede que no sea lo mismo.

Hil.
¡Claro que no es lo mismo! ¡Es peor! Porque en las “actualizaciones” de las zarzuelas hay in-ten-ción. Se altera el lugar de la acción, llevándola a sitios extraños a la idea original del autor; se introducen fragmentos musicales de otras zarzuelas porque al director le parece bien; se modifica el vestuario sacándolo de contexto…

¡Eso es un crimen artístico! ¡Y no pasa nada! ¡Incluso hay quien lo aplaude y lo fomenta!

Seb
Mire usted. Creo que no es lo mismo porque el destrozo del retrato quizá sea irreversible. Por lo menos será duradero. Sin embargo, una zarzuela “arreglada”, por suerte, no suele durar más allá de algunas representaciones. La obra original queda intacta y cualquier director sensato puede ponerla en escena como Dios manda.

Hil
De todos modos yo sigo sin entenderlo. Si los argumentos de las zarzuelas son ficticios y, por lo tanto, fantásticos, ¿por qué alterarlos? ¿Quién le ha dicho a esos directores que el autor aceptaría esos cambios?

Además, algunos de los que se dedican a esto se convierten en adaptadores y cobran derechos de autor. ¡Tiene bemoles!

Seb.
¿Entiende usted por qué le decía antes que lo de la pintura y lo de la zarzuela pudiera no ser lo mismo?

Hil.
¡Qué fino es usted, don Sebastián?

Seb.
¡Comerciante!
 
           









































EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 3 DE SEPTIEMBRE


3-9-1856
Estreno en el Teatro del Circo, de Madrid de
Diez minutos de reinado
Zarzuela en un acto y en verso
Libreto de Miguel Pastorfido
Música de Florencio Lahoz

domingo, 2 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 2 DE SEPTIEMBRE


2-9-1873
Estreno en el Teatro del Circo, de Madrid de
La hoja de parra
Pasatiempo cómico-lírico en un acto y en verso
Libreto de Miguel Ramos Carrión
Música de Pedro Miguel Marqués

sábado, 1 de septiembre de 2012

EFEMÉRIDES DE LA ZARZUELA - 1 DE SEPTIEMBRE


1-9-1858
Estreno en el Teatro de la Zarzuela, de Madrid de
Beltrán el aventurero
Zarzuela en tres actos y en verso
Libreto de Francisco Camprodón
Música de Cristóbal Oudrid